你好！
私たち台湾甜商店のスタッフには、台湾のことが大好きな日本人スタッフと、それ以上に台湾のことが大好きな台湾人スタッフもたくさん在籍しています。
日本人スタッフの中にも、中国語を話せるひとが多く、いつも社内では自然に中国語の会話が聞こえてきます。
ちなみに、台湾で話されている中国語のことを「中文（ゾンウェン）」と言い、「台湾語」は古くから台湾独自で使われてきた言語で、「中文」とは全く異なる言語なんだそうです。
島国で育った私たち日本人から見ると、とても奥深いですね。
中文も台湾語もまったくわからない素人スタッフ・るーが、社内の達者なスタッフに聞きながら、知っているとちょっとうれしくなる【中文プチ講座】を不定期にお届けします◎
初回の本日は、台湾甜商店のお店でよく聞こえてくるこの言葉です。
「謝謝光臨」
台湾甜商店のスタッフが「シエシエ グワンリン！」とお客様にお声がけしているのは、「ご来店ありがとうございます！」という意味です。
ちなみに一般的な「いらっしゃいませ」は、「歡迎光臨（ファンイン グワンリン）」だそうです。
台湾甜商店では、わざわざお店までお越しくださったお客様ひとりひとりに、感謝の気持ちをこめて「謝謝光臨！」とお声がけしています。
次回ご来店の際は、ぜひ耳を澄ませて聞いてみてくださいね♪
ライター：るー
一覧へ戻る